原作・小池一雄、作画・池上遼一による大ヒット青年劇画のOVA化。 女性ニュースキャスターの日下夕湖は、現代のブラジルに日本人のガリンペイロ（金鉱掘り）がいるという情報に関心を抱いて同国に赴く。そこで彼女が会ったのは、リオ・バラキと名乗る青年。なりゆきから当初は彼を憎む夕湖だが、ある事件を契機に心を開く。そして実はバラキこそ、夕湖が捜していたガリンペイロだった。バラキの本名は日本人・茨木圭介。彼には凄絶な過去があった。 バンダイビジュアルの前身的組織ネットワークからリリースされたOVA。同社の当時の新レーベルで15禁作品路線「C.MOON」の第一弾として発売された。内容は原作の第一巻（第一章）部分のアニメ化。監督（脚本も兼任）の竹内啓雄以下マッドハウス周辺の実力派スタッフ勢が、精緻な作画で知られる劇画家・池上遼一のビジュアルをきわめて丁寧にアニメ映像に置換している。
在坦克世界的某个角落，不时会发现埋藏在地下的上古宝箱。这些宝箱曾经是坦克小队之间发生战争的源头，为了阻止战争的再次发生，坦克的祖先们制定了新的规则：一旦发现宝箱，不同坦克小队必须通过竞赛的方式来决定宝箱的归属，只有胜利者才能获得宝箱。在这样的背景下，旋风小队和狂雷小队展开了一场又一场紧张刺激的竞赛。竞赛的主题五花八门，从速度比拼到射击技巧，再到战术布局，每一个比赛项目都考验着小队的实力和默契。狂雷小队在竞赛中总是充满了投机取巧的小聪明，他们虽然经常闹出笑话，但却拥有越挫越勇的可爱精神。而旋风小队则以稳健的战术和默契的配合，赢得了大多数的比赛。然而，竞赛并非总是一帆风顺。在一次次的较量中，两个小队逐渐形成了深厚的友谊。他们开始意识到，比起宝箱的归属，更重要的是团队间的合作与友谊。最终，他们决定共同守护坦克世界，让坦克世界变得更加和平与美好。
