玉女添丁（粤语版）

著名影星安娜斯各特（茱莉亚罗伯茨 饰）的演艺事业如日中天。一天她来到了诺丁山的一间书店，邂逅了事业爱情两失意的老板威廉萨克（休格朗特 饰）。威廉认出了安娜是红极一时的明星，十分惊讶，也没想到自己会爱上这位明星，假扮记者借故约会安娜。很快两人坠入爱河，本来甜蜜的生活却一下子被发现了的记者破坏了。安娜承受着媒体的压力，需要做出决定，两人也吵了起来…

海伦（凯特·卡普肖 Kate Capshaw 饰）早年间和丈夫离了婚，带着女儿开了一间书店。如今已经42岁的她早就看淡了人生中的风风雨雨，心如止水。在海伦的身边，还是有着不少的追求者。乔治（汤姆·塞立克 Tom Selleck 饰）和海伦曾经是同学，他一直爱慕着海伦，但他选择将这份感情埋藏在心底，同另一个女人结婚了。乔尼（汤姆·艾弗瑞特·斯科特 Tom Everett Scott 饰）是在书店里打工的雇员，虽然他已经有了女友珍妮弗（朱丽安妮·尼科尔森 Julianne Nicholson 饰），但还是难以抵挡哈伦散发的魅力。                                                                      　　一天，海伦在书店里见到了一封行文热烈的情书，这封情书没有署名，在这个小镇上，很多人的命运因为这封情书改变了。

提莫的生活一团糟，工作上开发了三年的游戏软件一直毫无起色，前女友也因为他总和三个舍友在一起离开了他。这使得他决心改变。就在这时，舍友在夜店搅黄了俄罗斯人的非法生意。俄罗斯人给出了一星期时间，要提莫一行人卖出他们的货物——22公斤的可卡因。几经尝试后都以失败告终，他们最终决定在游戏发布会上，与俄罗斯人交易，同时拍下他们进行非法贸易的证据交给警方，正义得到了伸张。

勒保斯基（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）绰号“督爷”，是个无所事事的中年混混，终日最大的消遣就是和两个同样无能的朋友沃特（约翰·古德曼 John Goodman 饰）和多尼（斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi 饰）打保龄球。一日，一群打手把他错认成城里和他同名同姓的那个百万富翁加以威胁，临走还尿在他的地毯上。平白无故吃亏的督爷只好跑去找那个富翁（戴维·哈德莱斯顿 David Huddleston 饰）赔偿，未果后自作主张偷了富翁一块地毯。几日后富翁又把督爷找去帮忙，因其年轻妻子邦妮（塔拉·雷德 Tara Reid 饰）遭到绑架，督爷被要求帮忙送赎金给绑匪，就此和两个朋友一起卷入一场哭笑不得的犯罪事件……