36小时惊恐（国语版）

海湾战争后，美国于1992年在伊拉克的南方守望行动中遭遇胡巴尔群楼爆炸攻击，美军将嫌疑组织首领绑架至美秘密调查。FBI探员安东尼•哈勃德（丹泽尔•华盛顿 Denzel Washington 饰）及阿拉伯语搭档弗兰克（托尼•夏尔赫布 Tony　Shalhoub 饰）负责调查纽约巴士自杀炸弹恐怖袭击过程中收到神秘讯息“放人”。CIA特工伊莉斯（安妮特•贝宁 Annette Bening 饰）坚称为恐怖分子办理学生签证入美的阿拉伯人萨米尔（塞米•鲍亚吉拉 Sami Bouajila）是自己重要线人，却不肯透露其他信息。随着恐怖袭击的升级，将军威廉姆•得弗罗（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）奉总统之名进驻纽约对布鲁克林区实施军管，将所有青壮年阿拉伯人收监待审。军方对人权与民主的践踏激起纽约市民的强烈反感，示威游行与下一波恐怖活动的威胁让所有人进退两难……

原O记刑警李俊（刘青云 饰）是一名痴迷于破案而对个人生活全然不顾的人，因疏于对家里的照顾，最终妻子抑郁症自杀，在此之后李俊也变得疯疯癫癫，胡言乱语。魔警案后，更是为了办案枪指同袍而被驱逐出警察队伍。17年后，一伙神秘青年连续犯下骇人听闻的杀人案，这些案件无一例外在复刻许多年前轰动一时的案件，而且受害者均为当年案件的嫌疑人，此外他们还会在一起案件后留下下一起案件的卷宗号。显而易见，这更像有组织的受害者遗属复仇事件。在此期间，已经露宿大桥下的李俊精准预测了每次复仇的时间和地点，这令西九的女警陈仪（蔡卓妍 饰）大为叹服，也引起陈仪的同侪兼老公方礼信（林峯 饰）以及李俊的旧搭档黄欣（李若彤 饰）的猜疑。夜幕降临，大雨滂沱，一场神探大战拉开帷幕……

一支CIA小组的指纹被恐怖分子截获，就在2001年9月11日早晨，他们被堵在了洛根机场。此次悲剧导致很多低级探员被解雇，因此这支CIA精英队伍也随之解散。8年后，恐怖分子再次兴风作浪，CIA将不惜一切...