新英雄本色(普通话版)

法蒂玛-扎赫拉和她青春期的儿子塞利姆四处奔波，永远试图摆脱她最近卷入的丑闻。当塞利姆发现他过去的真相时，法蒂玛-扎赫拉发誓要重新开始。到达丹吉尔后，他们各自找到了新的机会，这些机会保证了他们渴望的合法性——但这也威胁到了他们彼此脆弱的爱。

年迈的农夫回到当年辛苦耕耘的农场，面对家人的背叛、宿敌的威胁，他该如何保住他的家园？改编自William Gay短篇小说，Scott Teems改写剧本并亲自导演，硬底老牌演员Hal Holbrook...

工厂停工，张金生无处可去，他独自一人在工厂徘徊，一段古怪的声音把他引入另一个世界，那里时而漫天大雪，时而寂静荒凉，他看到了不同的自己。

Estela是一个12岁的小女孩，她爱上了一个17岁的特警学员，而这个特警学员也想带她远走高飞。可没想到的是为了实现自己的梦想，Estela让自己的家庭陷入了灭顶之灾，暴力血案枪战复仇席卷了这个墨西哥小镇…

一个已为人母的女儿，她的母亲想要实施安乐死;一名新残废的运动员，在康复中心孤独的挣扎着；一个已婚的中年男人，在家庭与自我间苦苦徘徊；一对年纪轻轻的夫妻，正经历着婚姻的七年之痒；一对已离异的老夫妇，却对自闭症儿子强装和乐。这些人都生活在同一座城市，每个人的困境都各不相同，但彼此生活的相似之处比他们想象的要多得多

处在贝茨先生（布兰登•柯伊尔 Brendan Coyle 饰）受审一事阴霾中的唐顿庄园迎来了1919年的圣诞节。战争虽已过去，但影响仍在持续。房屋能被装饰一新，但唐顿人的心情却仍无法放晴。大小姐玛丽（米歇尔•道克瑞 Michelle Dockery 饰）觉得和理查德的婚姻不会幸福，但仍然决定继续；马修（丹•史蒂文斯 Dan Stevens 饰）仍对拉维尼娅的死感到愧疚；老爷（休•博内威利 Hugh Bonneville 饰）得知了玛丽不得不嫁给理查德的原因。尽管烦恼的事不断，但仍有好事传来。茜玻（杰西卡•布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）写信来告知了自己怀孕一事；被宣判死刑的贝茨因为证据不足改为了无期徒刑。新年晚会在贝茨的好消息中如期举行。新的一年即将来临，一切都在变化中，包括马修和玛丽的关系……                                                                      　　第三季将于2012年9月16日于当地时间首播。